هرج ومرج در همه جا حکمفرماست !

لوئيس دو روبين در ماه مه ١٩١٧، وابسته سفارت فرانسه در روسيه است. او در دفتر روزانه خود، جان کندن تدريجي دولت موقت را بازگوئي ميکند. چند روز پيش، من درايستگاه قطار نيکولا، شاهد حرکت قطاري به سمت مسکو بودم. البته همه جا شلوغ است : واگن ها، راه روها، دست شوئي ها، که درآنها چهار يا پنج سربازبه روي هم انباشته شده اند، روي پله ها وسقف. رئيس ايستگاه که حرکت قطار در چنين شرايطي را خطرناک ارزيابي ميکرد، سعي کرد که تواريش ها (رفقا در زبان روسي) را (که البته هيچکدامشان پول بليط نداده بودند) پياده کند. ناتوان از اين کار، اواز کميته کارگران وسربازان کمک خواست. کميته (...)

-
2017/10